Exodus 25:31
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.

Young's Literal Translation
‘And thou hast made a candlestick of pure gold, of beaten work is the candlestick made; its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers are of the same;

King James Bible
And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

Hebrew
Then you are to make
וְעָשִׂ֥יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a lampstand
מְנֹרַ֖ת (mə·nō·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4501: A chandelier

of pure,
טָה֑וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's 2889: Clean, pure

hammered
מִקְשָׁ֞ה (miq·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4749: Rounded work, moulded by hammering

gold.
זָהָ֣ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

It
הַמְּנוֹרָה֙ (ham·mə·nō·w·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4501: A chandelier

shall be made
תֵּעָשֶׂ֤ה (tê·‘ā·śeh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 6213: To do, make

of one piece,
מִמֶּ֥נָּה (mim·men·nāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

including
יִהְיֽוּ׃ (yih·yū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

its base
יְרֵכָ֣הּ (yə·rê·ḵāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 3409: Thigh,loin, flank, side

and shaft,
וְקָנָ֔הּ (wə·qā·nāh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam

its cups,
גְּבִיעֶ֛יהָ (gə·ḇî·‘e·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1375: A goblet, the calyx of a, flower

and its buds
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ (kap̄·tō·re·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 3730: Capital, knob, bulb

and petals.
וּפְרָחֶ֖יהָ (ū·p̄ə·rā·ḥe·hā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 6525: A calyx, bloom

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 25:30
Top of Page
Top of Page