Exodus 26:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.

Young's Literal Translation
‘And the superfluity in the curtains of the tent—the half of the curtain which is superfluous—hath spread over the hinder part of the tabernacle;

King James Bible
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

Hebrew
As for the overlap
וְסֶ֙רַח֙ (wə·se·raḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5629: A redundancy

that remains
הָעֹדֵ֔ף (hā·‘ō·ḏêp̄)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5736: To remain over, be in excess

of the tent
הָאֹ֑הֶל (hā·’ō·hel)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 168: A tent

curtains,
בִּירִיעֹ֖ת (bî·rî·‘ōṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's 3407: A hanging

the half
חֲצִ֤י (ḥă·ṣî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

curtain
הַיְרִיעָה֙ (hay·rî·‘āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3407: A hanging

that is left over
הָעֹדֶ֔פֶת (hā·‘ō·ḏe·p̄eṯ)
Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 5736: To remain over, be in excess

shall hang down
תִּסְרַ֕ח (tis·raḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 5628: To go free, be unrestrained, overrun, exceed

over
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the back
אֲחֹרֵ֥י (’ă·ḥō·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 268: The hinder part, behind, backward, the West

of the tabernacle.
הַמִּשְׁכָּֽן׃ (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 26:11
Top of Page
Top of Page