Exodus 26:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.

Young's Literal Translation
two handles [are] to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

King James Bible
Two tenons [shall there be] in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Hebrew
The frames
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ (laq·qe·reš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7175: A slab, plank, a deck of a, ship

must each
הָאֶחָ֔ד (hā·’e·ḥāḏ)
Article | Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

be connected
מְשֻׁלָּבֹ֔ת (mə·šul·lā·ḇōṯ)
Verb - Pual - Participle - feminine plural
Strong's 7947: To space off, intensive, to make equidistant

together
אִשָּׁ֖ה (’iš·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

with two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

tenons.
יָד֗וֹת (yā·ḏō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 3027: A hand

Do
תַּעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the same
כֵּ֣ן (kên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

for all
לְכֹ֖ל (lə·ḵōl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the frames
קַרְשֵׁ֥י (qar·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7175: A slab, plank, a deck of a, ship

of the tabernacle.
הַמִּשְׁכָּֽן׃ (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 26:16
Top of Page
Top of Page