Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them. Young's Literal Translation ‘And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them, King James Bible Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them. Hebrew And nowוְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time the cry צַעֲקַ֥ת (ṣa·‘ă·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6818: A cry, outcry of the Israelites בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son has reached בָּ֣אָה (bā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Me, אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to and I have וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and seen רָאִ֙יתִי֙ (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see how severely הַלַּ֔חַץ (hal·la·ḥaṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3906: Oppression, distress the Egyptians מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt are oppressing them. לֹחֲצִ֥ים (lō·ḥă·ṣîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3905: To squeeze, press, oppress |
    |