Exodus 4:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)

Young's Literal Translation
and He desisteth from him: then she said, ‘A bridegroom of blood,’ in reference to the circumcision.

King James Bible
So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.

Hebrew
So [the LORD] let him alone.
וַיִּ֖רֶף (way·yi·rep̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7503: Sink, relax

(When
אָ֚ז (’āz)
Adverb
Strong's 227: At that time, place, therefore

she said,
אָֽמְרָ֔ה (’ā·mə·rāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 559: To utter, say

“bridegroom
חֲתַ֥ן (ḥă·ṯan)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2860: A relative by marriage, a circumcised child

of blood,”
דָּמִ֖ים (dā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

she was referring to the circumcision.)
לַמּוּלֹֽת׃ (lam·mū·lōṯ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine plural
Strong's 4139: Circumcision

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 4:25
Top of Page
Top of Page