Parallel Strong's Berean Study BibleSo give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field. Every man or beast that remains in the field and is not brought inside will die when the hail comes down upon them.’ ” Young's Literal Translation ‘And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house—come down on them hath the hail, and they have died.’ King James Bible Send therefore now, [and] gather thy cattle, and all that thou hast in the field; [for upon] every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die. Hebrew Soוְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time give orders {now} שְׁלַ֤ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out to shelter הָעֵז֙ (hā·‘êz) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5756: To be strong, to stregthen, to save your livestock מִקְנְךָ֔ (miq·nə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition and everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew have in the field. בַּשָּׂדֶ֑ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land Every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every man הָאָדָ֨ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being or beast וְהַבְּהֵמָ֜ה (wə·hab·bə·hê·māh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal that אֲשֶֽׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that remains יִמָּצֵ֣א (yim·mā·ṣê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in the field בַשָּׂדֶ֗ה (ḇaś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and is not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no brought יֵֽאָסֵף֙ (yê·’ā·sêp̄) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove inside הַבַּ֔יְתָה (hab·bay·ṯāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house will die וָמֵֽתוּ׃ (wā·mê·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4191: To die, to kill when the hail הַבָּרָ֖ד (hab·bā·rāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail comes down וְיָרַ֧ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend upon them.’” עֲלֵהֶ֛ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |