Parallel Strong's Berean Study BibleThroughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree. Young's Literal Translation And the hail smiteth in all the land of Egypt all that [is] in the field, from man even unto beast, and every herb of the field hath the hail smitten, and every tree of the field it hath broken; King James Bible And the hail smote throughout all the land of Egypt all that [was] in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. Hebrew Throughoutבְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַ֗יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa the hail הַבָּרָ֜ד (hab·bā·rāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail struck down וַיַּ֨ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in the field, בַּשָּׂדֶ֔ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land both man מֵאָדָ֖ם (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while beast; בְּהֵמָ֑ה (bə·hê·māh) Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal [it] הַבָּרָ֔ד (hab·bā·rāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail beat down הִכָּ֣ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every plant עֵ֤שֶׂב (‘ê·śeḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 6212: Herb, herbage of the field הַשָּׂדֶה֙ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and stripped שִׁבֵּֽר׃ (šib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every tree. עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood |
    |