Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in. Young's Literal Translation And He speaketh unto the man clothed with linen, and saith, ‘Go in unto the midst of the wheel, unto the place of the cherub, and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city.’ And he goeth in before mine eyes. King James Bible And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, [even] under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter [them] over the city. And he went in in my sight. Hebrew And the LORD saidוַיֹּ֜אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the man הָאִ֣ישׁ ׀ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person clothed לְבֻ֣שׁ (lə·ḇuš) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe in linen, הַבַּדִּ֗ים (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment “Go בֹּא֩ (bō) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go inside אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the wheelwork לַגַּלְגַּ֜ל (lag·gal·gal) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1534: A wheel, a whirlwind, dust beneath תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the cherubim. לַכְּר֗וּב (lak·kə·rūḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3742: Probably an order of angelic beings Fill וּמַלֵּ֨א (ū·mal·lê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of your hands חָפְנֶ֤יךָ (ḥā·p̄ə·ne·ḵā) Noun - mdc | second person masculine singular Strong's 2651: The hollow of the hand with burning coals גַֽחֲלֵי־ (ḡa·ḥă·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1513: An ember from among בֵּינ֨וֹת (bê·nō·wṯ) Preposition Strong's 996: An interval, space between the cherubim לַכְּרֻבִ֔ים (lak·kə·ru·ḇîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings and scatter וּזְרֹ֖ק (ū·zə·rōq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew them over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the city.” הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement And as I watched, לְעֵינָֽי׃ (lə·‘ê·nāy) Preposition-l | Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain he went in. וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |