Ezekiel 16:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee—an affirmation of the Lord Jehovah),

King James Bible
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD; )

Hebrew
Woe!
א֣וֹי (’ō·w)
Interjection
Strong's 188: Lamentation, Oh!

Woe to you,
א֣וֹי (’ō·w)
Interjection
Strong's 188: Lamentation, Oh!

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD.
יְהוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

And
וַיְהִ֕י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

after
אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your other wickedness,
רָעָתֵ֑ךְ (rā·‘ā·ṯêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's 7451: Bad, evil

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 16:22
Top of Page
Top of Page