Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’ ” Young's Literal Translation And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done [it]!’ King James Bible And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done [it]. Hebrew Then allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the trees עֲצֵ֣י (‘ă·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of the field הַשָּׂדֶ֗ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land will know וְֽיָדְע֞וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD. יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I bring הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ (hiš·pal·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 8213: To be or become low, to be abased the tall גָּבֹ֗הַ (gā·ḇō·ha) Adjective - masculine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant tree {down}, עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood and make the low שָׁפָ֔ל (šā·p̄āl) Adjective - masculine singular Strong's 8217: Depressed tree עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood tall. הִגְבַּ֙הְתִּי֙ (hiḡ·bah·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty I dry up הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ (hō·w·ḇaš·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither the green לָ֔ח (lāḥ) Adjective - masculine singular Strong's 3892: Fresh, unused, undried tree עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood and make the withered יָבֵ֑שׁ (yā·ḇêš) Adjective - masculine singular Strong's 3002: Dry, dried tree עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood flourish. וְהִפְרַ֖חְתִּי (wə·hip̄·raḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have spoken, דִּבַּ֥רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and I will do it.’” וְעָשִֽׂיתִי׃ (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make |
    |