Ezekiel 27:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Because of your many products and your great wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,

Young's Literal Translation
Damascus [is] thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.

King James Bible
Damascus [was] thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

Hebrew
Because of your many
בְּרֹ֥ב (bə·rōḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

products
מַעֲשַׂ֖יִךְ (ma·‘ă·śa·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

and your great
מֵרֹ֣ב (mê·rōḇ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

wealth of goods,
ה֑וֹן (hō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 1952: Wealth, sufficiency

Damascus
דַּמֶּ֧שֶׂק (dam·me·śeq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria)

traded with you
סֹחַרְתֵּ֛ךְ (sō·ḥar·têḵ)
Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's 5503: To go around or about, travel about

wine
בְּיֵ֥ין (bə·yên)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3196: Wine, intoxication

from Helbon,
חֶלְבּ֖וֹן (ḥel·bō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2463: Helbon -- a place in Aram (Syria)

wool
וְצֶ֥מֶר (wə·ṣe·mer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6785: Wool

from Zahar,
צָֽחַר׃ (ṣā·ḥar)
Noun - masculine singular
Strong's 6713: Reddish-gray, tawny

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 27:17
Top of Page
Top of Page