Parallel Strong's Berean Study BibleHaran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad. Young's Literal Translation Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur—Chilmad—[are] thy merchants, King James Bible Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, [and] Chilmad, [were] thy merchants. Hebrew Haran,חָרָ֤ן (ḥā·rān) Noun - proper - feminine singular Strong's 2771: Haran -- 'crossroads', a city in northern Mesopotamia Canneh, וְכַנֵּה֙ (wə·ḵan·nêh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3656: Canneh -- probably a place in Babylon and Eden, וָעֶ֔דֶן (wā·‘e·ḏen) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 5729: Eden -- a territory conquered by Assyr and the merchants רֹכְלֵ֖י (rō·ḵə·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7402: To travel for, trading of Sheba, שְׁבָ֑א (šə·ḇā) Noun - proper - masculine singular Strong's 7614: Sheba -- a territory in soutwest Arabia, also the name of one or more descendant of Noah Asshur, אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur and Chilmad כִּלְמַ֥ד (kil·maḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3638: Chilmad -- a place of uncertain location traded with you. רֹכַלְתֵּֽךְ׃ (rō·ḵal·têḵ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 7402: To travel for, trading |
    |