Parallel Strong's Berean Study BibleLook at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds. Young's Literal Translation Lo, Asshur, a cedar in Lebanon, Fair in branch, and shading bough, and high in stature, And between thickets hath its foliage been. King James Bible Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs. Hebrew Look atהִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! Assyria, אַשּׁ֜וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur a cedar אֶ֣רֶז (’e·rez) Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree in Lebanon, בַּלְּבָנ֗וֹן (bal·lə·ḇā·nō·wn) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel with beautiful יְפֵ֥ה (yə·p̄êh) Adjective - masculine singular construct Strong's 3303: Fair, beautiful branches עָנָ֛ף (‘ā·nāp̄) Noun - masculine singular Strong's 6057: A branch, bough that shaded מֵצַ֖ל (mê·ṣal) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6751: To shade, as twilight, an opaque object the forest. וְחֹ֥רֶשׁ (wə·ḥō·reš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2793: Horesh -- a forest It towered וּגְבַ֣הּ (ū·ḡə·ḇah) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 1362: High, proud on high; קוֹמָ֑ה (qō·w·māh) Noun - feminine singular Strong's 6967: Height its top צַמַּרְתּֽוֹ׃ (ṣam·mar·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6788: Fleeciness, foliage was הָיְתָ֖ה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be among וּבֵ֣ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between the clouds. עֲבֹתִ֔ים (‘ă·ḇō·ṯîm) Noun - common plural Strong's 5688: Something intwined, a string, wreath, foliage |
    |