Ezekiel 32:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then I will let her waters settle and will make her rivers flow like oil,’ declares the Lord GOD.

Young's Literal Translation
Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.

King James Bible
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

Hebrew
Then
אָ֚ז (’āz)
Adverb
Strong's 227: At that time, place, therefore

I will let her waters
מֵֽימֵיהֶ֔ם (mê·mê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

settle
אַשְׁקִ֣יעַ (’aš·qî·a‘)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 8257: To subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue

and will make her rivers
וְנַהֲרוֹתָ֖ם (wə·na·hă·rō·w·ṯām)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 5104: A stream, prosperity

flow
אוֹלִ֑יךְ (’ō·w·lîḵ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

like oil,
כַּשֶּׁ֣מֶן (kaš·še·men)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD.
יְהוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 32:13
Top of Page
Top of Page