Parallel Strong's Berean Study BibleThis land will be his possession in Israel. And My princes will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes. Young's Literal Translation of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes. King James Bible In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and [the rest of] the land shall they give to the house of Israel according to their tribes. Hebrew This landלָאָ֛רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will be יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be his לּ֥וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew possession לַֽאֲחֻזָּ֖ה (la·’ă·ḥuz·zāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 272: Something seized, a possession in Israel. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc And My princes נְשִׂיאַי֙ (nə·śî·’ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist will no וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer ע֤וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more oppress יוֹנ֨וּ (yō·w·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat My people, עַמִּ֔י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock but will give יִתְּנ֥וּ (yit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set the rest of the land וְהָאָ֛רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to the house לְבֵֽית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc according to their tribes. לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ (lə·šiḇ·ṭê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe |
    |