Parallel Strong's Berean Study BibleThe entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property. Young's Literal Translation All the heave-offering [is] five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy [portion] with the possession of the city. King James Bible All the oblation [shall be] five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. Hebrew The entireכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every portion הַתְּרוּמָ֗ה (hat·tə·rū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) [will be] a square, רְבִיעִ֗ית (rə·ḇî·‘îṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth 25,000 [cubits] חֲמִשָּׁ֤ה (ḥă·miš·šāh) Number - masculine singular Strong's 2568: Five by 25,000 [cubits]. בַּחֲמִשָּׁ֥ה (ba·ḥă·miš·šāh) Preposition-b, Article | Number - masculine singular Strong's 2568: Five You are to set apart תָּרִ֙ימוּ֙ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the holy הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity portion, תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) along with אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the city הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement property. אֲחֻזַּ֖ת (’ă·ḥuz·zaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession |
    |