Parallel Strong's Berean Study BibleIssachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west. Young's Literal Translation and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one, King James Bible And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a [portion]. Hebrew Issacharיִשָׂשכָ֥ר (yi·śā·š·ḵār) Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom will have one portion אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first bordering וְעַ֣ל ׀ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the territory גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Simeon שִׁמְע֗וֹן (šim·‘ō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife from east קָדִ֛ימָה (qā·ḏî·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while west. יָ֖מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |