Parallel Strong's Berean Study BibleThen I looked and saw a figure like that of a man. From His waist down His appearance was like fire, and from His waist up He was as bright as the gleam of amber. Young's Literal Translation and I look, and lo, a likeness as the appearance of fire, from the appearance of His loins and downward—fire, and from His loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of copper. King James Bible Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. Hebrew Then I lookedוָאֶרְאֶ֗ה (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see and saw וְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a figure דְמוּת֙ (ḏə·mūṯ) Noun - feminine singular Strong's 1823: Resemblance, model, shape, like like that of a man. כְּמַרְאֵה־ (kə·mar·’êh-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision From what appeared to be מִמַּרְאֵ֥ה (mim·mar·’êh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision His waist מָתְנָ֛יו (mā·ṯə·nāw) Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins down וּלְמַ֖טָּה (ū·lə·maṭ·ṭāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Adverb Strong's 4295: Downward, below, beneath was fire, אֵ֔שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire and from His waist וּמִמָּתְנָ֣יו (ū·mim·mā·ṯə·nāw) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins up וּלְמַ֔עְלָה (ū·lə·ma‘·lāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top his appearance כְּמַרְאֵה־ (kə·mar·’êh-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision was as bright זֹ֖הַר (zō·har) Noun - masculine singular Strong's 2096: Shining, brightness as the gleam כְּעֵ֥ין (kə·‘ên) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 5869: An eye, a fountain of amber. הַחַשְׁמַֽלָה׃ (ha·ḥaš·ma·lāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2830: Bronze, polished spectrum metal |
    |