Ezra 1:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

Young's Literal Translation
yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.

King James Bible
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

Hebrew
Cyrus
כּ֚וֹרֶשׁ (kō·w·reš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3566: Cyrus -- a person king

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Persia
פָּרַ֔ס (pā·ras)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6539: Persia -- a country in west Asia which conquered Babylon

had them brought out
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם‪‬ (way·yō·w·ṣî·’êm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the hand
יַ֖ד (yaḏ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of Mithredath
מִתְרְדָ֣ת (miṯ·rə·ḏāṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4990: Mithredath -- two Persians

the treasurer,
הַגִּזְבָּ֑ר (hag·giz·bār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1489: Treasurer

who counted them out
וַֽיִּסְפְּרֵם֙ (way·yis·pə·rêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5608: To count, recount, relate

to Sheshbazzar
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר (lə·šê·šə·baṣ·ṣar)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8339: Sheshbazzar -- a prince of Judah

the prince
הַנָּשִׂ֖יא (han·nā·śî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

of Judah.
לִיהוּדָֽה׃ (lî·hū·ḏāh)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 1:7
Top of Page
Top of Page