Ezra 2:68
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.

Young's Literal Translation
And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that [is] in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;

King James Bible
And [some] of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which [is] at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

Hebrew
When they arrived
בְּבוֹאָ֕ם (bə·ḇō·w·’ām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

at the house
לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in Jerusalem,
בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

[some] of the heads
וּמֵרָאשֵׁי֙ (ū·mê·rā·šê)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 7218: The head

of the families
הָֽאָב֔וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1: Father

gave freewill offerings
הִֽתְנַדְּבוּ֙ (hiṯ·nad·də·ḇū)
Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural
Strong's 5068: To impel, to volunteer, to present spontaneously

to rebuild
לְהַעֲמִיד֖וֹ (lə·ha·‘ă·mî·ḏōw)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

the house
לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of God
הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

its original site.
מְכוֹנֽוֹ׃ (mə·ḵō·w·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4349: A fixture, a basis, a place, as an abode

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 2:67
Top of Page
Top of Page