Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes: Young's Literal Translation And these [are] heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon. King James Bible These [are] now the chief of their fathers, and [this is] the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king. Hebrew Theseוְאֵ֛לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the family אֲבֹתֵיהֶ֖ם (’ă·ḇō·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father heads רָאשֵׁ֥י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head and genealogical records וְהִתְיַחְשָׂ֑ם (wə·hiṯ·yaḥ·śām) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3187: To enroll oneself or be enrolled by genealogy of those who returned הָעֹלִ֣ים (hā·‘ō·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively with me עִמִּ֗י (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with from Babylon מִבָּבֶֽל׃ (mib·bā·ḇel) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city during the reign בְּמַלְכ֛וּת (bə·mal·ḵūṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom of King הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Artaxerxes: אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא (’ar·taḥ·šast) Noun - proper - masculine singular Strong's 783: Artaxerxes -- a son and successor of Xerxes, king of Persia |
    |