Parallel Strong's Berean Study BibleGuard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families.” Young's Literal Translation watch, and keep, till ye weigh before the heads of the priests, and of the Levites, and the heads of the fathers of Israel, in Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.’ King James Bible Watch ye, and keep [them], until ye weigh [them] before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD. Hebrew Guardשִׁקְד֣וּ (šiq·ḏū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8245: To be alert, sleepless, to be on the lookout them carefully וְשִׁמְר֗וּ (wə·šim·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to until עַֽד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while you weigh them out תִּשְׁקְל֡וּ (tiš·qə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8254: To suspend, poise in the chambers הַלִּשְׁכ֖וֹת (hal·liš·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural construct Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell of the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in Jerusalem בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel before לִפְנֵי֩ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the leading שָׂרֵ֨י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince priests, הַכֹּהֲנִ֧ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest Levites, וְהַלְוִיִּ֛ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi and heads וְשָׂרֵֽי־ (wə·śā·rê-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the Israelite לְיִשְׂרָאֵ֖ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc families.” הָאָב֥וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1: Father |
    |