Genesis 13:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Abram went up out of Egypt into the Negev— he and his wife and all his possessions and Lot was with him.

Young's Literal Translation
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;

King James Bible
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Hebrew
So Abram
אַבְרָ֨ם (’aḇ·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham

went up
וַיַּעַל֩ (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

out of Egypt
מִמִּצְרַ֜יִם (mim·miṣ·ra·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

into the Negev—
הַנֶּֽגְבָּה׃ (han·neḡ·bāh)
Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 5045: South country, the Negeb, south

he
ה֠וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

and his wife
וְאִשְׁתּ֧וֹ (wə·’iš·tōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

and all his possessions—
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

and Lot [was]
וְל֥וֹט (wə·lō·wṭ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew

with him.
עִמּ֖וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 12:20
Top of Page
Top of Page