Genesis 14:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,

Young's Literal Translation
and he blesseth him, and saith, ‘Blessed [is] Abram to God Most High, possessing heaven and earth;

King James Bible
And he blessed him, and said, Blessed [be] Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Hebrew
and he blessed [Abram]
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (way·ḇā·rə·ḵê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

and said:
וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Blessed be
בָּר֤וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

Abram
אַבְרָם֙ (’aḇ·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham

by God
לְאֵ֣ל (lə·’êl)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

Most High,
עֶלְי֔וֹן (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme

Creator
קֹנֵ֖ה (qō·nêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own

of heaven
שָׁמַ֥יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and earth,
וָאָֽרֶץ׃ (wā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 14:18
Top of Page
Top of Page