Genesis 15:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.

Young's Literal Translation
and thou—thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;

King James Bible
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Hebrew
You, however,
וְאַתָּ֛ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will go
תָּב֥וֹא (tā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

your fathers
אֲבֹתֶ֖יךָ (’ă·ḇō·ṯe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

in peace
בְּשָׁל֑וֹם (bə·šā·lō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

and be buried
תִּקָּבֵ֖ר (tiq·qā·ḇêr)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6912: To inter

at a ripe old age.
בְּשֵׂיבָ֥ה (bə·śê·ḇāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 7872: Hoary head, old age

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 15:14
Top of Page
Top of Page