Parallel Strong's Berean Study BibleOn that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money— every male among the members of Abraham’s household— and he circumcised them, just as God had told him. Young's Literal Translation And Abraham taketh Ishmael his son, and all those born in his house, and all those bought with his money—every male among the men of Abraham’s house—and circumciseth the flesh of their foreskin, in this self-same day, as God hath spoken with him. King James Bible And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. Hebrew Then Abrahamאַבְרָהָ֜ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take his son בְּנ֗וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Ishmael יִשְׁמָעֵ֣אל (yiš·mā·‘êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every those born יְלִידֵ֤י (yə·lî·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 3211: Born in his household בֵיתוֹ֙ (ḇê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house or purchased מִקְנַ֣ת (miq·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid with his money— כַּסְפּ֔וֹ (kas·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3701: Silver, money every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every male זָכָ֕ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male among the members בְּאַנְשֵׁ֖י (bə·’an·šê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Abraham’s אַבְרָהָ֑ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation household— בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and he circumcised them וַיָּ֜מָל (way·yā·māl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy that הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that very בְּעֶ֙צֶם֙ (bə·‘e·ṣem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame day, הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that God אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had told דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue him. אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |