Parallel Strong's Berean Study BibleAbraham will surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth will be blessed. Young's Literal Translation and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth? King James Bible Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? Hebrew Abrahamוְאַ֨בְרָהָ֔ם (wə·’aḇ·rā·hām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation {will} surely הָי֧וֹ (hā·yōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be become יִֽהְיֶ֛ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a great גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and powerful וְעָצ֑וּם (wə·‘ā·ṣūm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6099: Powerful, numerous nation, לְג֥וֹי (lə·ḡō·w) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and through him ב֔וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations גּוֹיֵ֥י (gō·w·yê) Noun - masculine plural construct Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of the earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land {will} be blessed. וְנִ֨בְרְכוּ (wə·niḇ·rə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |