Genesis 18:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Meanwhile, Abraham ran to the herd, selected a tender and choice calf, and gave it to a servant, who hurried to prepare it.

Young's Literal Translation
and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;

King James Bible
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave [it] unto a young man; and he hasted to dress it.

Hebrew
Meanwhile, Abraham
אַבְרָהָ֑ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

ran
רָ֣ץ (rāṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7323: To run

to
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the herd,
הַבָּקָ֖ר (hab·bā·qār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

selected
וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

a tender,
רַ֤ךְ (raḵ)
Adjective - masculine singular
Strong's 7390: Tender, delicate, soft

choice
וָטוֹב֙ (wā·ṭō·wḇ)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

calf,
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

and gave
וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

it to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

a servant,
הַנַּ֔עַר (han·na·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

who hurried
וַיְמַהֵ֖ר (way·ma·hêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly

to prepare it.
לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 18:6
Top of Page
Top of Page