Genesis 19:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Very well,” he answered, “I will grant this request as well, and will not demolish the town you indicate.

Young's Literal Translation
And he saith unto him, ‘Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city [for] which thou hast spoken;

King James Bible
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

Hebrew
“Very well,”
הִנֵּה֙ (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

he answered,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“I will grant this request
נָשָׂ֣אתִי (nā·śā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

as well,
גַּ֖ם (gam)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

and will not
לְבִלְתִּ֛י (lə·ḇil·tî)
Preposition-l
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

demolish
הָפְכִּ֥י (hā·p̄ə·kî)
Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

the town
הָעִ֖יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

you indicate.
דִּבַּֽרְתָּ׃ (dib·bar·tā)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 19:20
Top of Page
Top of Page