Genesis 23:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham,

Young's Literal Translation
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,

King James Bible
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, [even] of all that went in at the gate of his city, saying,

Hebrew
Now Ephron
וְעֶפְר֥וֹן (wə·‘ep̄·rō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israel

was sitting
יֹשֵׁ֖ב (yō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

among
בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

the sons
בְּנֵי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Heth.
חֵ֑ת (ḥêṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2845: Heth -- a son of Canaan and probably ancestor of the Hittites

So in the presence
בְּאָזְנֵ֣י (bə·’ā·zə·nê)
Preposition-b | Noun - fdc
Strong's 241: Broadness, the ear

of all
לְכֹ֛ל (lə·ḵōl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Hittites
בְנֵי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

who had come
בָּאֵ֥י (bā·’ê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to the gate
שַֽׁעַר־ (ša·‘ar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of his city,
עִיר֖וֹ (‘î·rōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5892: Excitement

Ephron
עֶפְר֨וֹן (‘ep̄·rō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israel

the Hittite
הַחִתִּ֤י (ha·ḥit·tî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2850: Hittite -- a Chittite

answered
וַיַּעַן֩ (way·ya·‘an)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6030: To answer, respond

Abraham,
אַבְרָהָם֙ (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 23:9
Top of Page
Top of Page