Genesis 24:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.

Young's Literal Translation
And Rebekah hath a brother, and his name [is] Laban, and Laban runneth unto the man who [is] without, unto the fountain;

King James Bible
And Rebekah had a brother, and his name [was] Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Hebrew
Now Rebekah
וּלְרִבְקָ֥ה (ū·lə·riḇ·qāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac

had a brother
אָ֖ח (’āḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 251: A brother, )

named
וּשְׁמ֣וֹ (ū·šə·mōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

Laban,
לָבָ֑ן (lā·ḇān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob

and [he]
לָבָ֧ן (lā·ḇān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob

rushed
וַיָּ֨רָץ (way·yā·rāṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7323: To run

out
הַח֖וּצָה (ha·ḥū·ṣāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the man
הָאִ֛ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the spring.
הָעָֽיִן׃ (hā·‘ā·yin)
Article | Noun - common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 24:28
Top of Page
Top of Page