Parallel Strong's Berean Study BibleSo the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter. Young's Literal Translation And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter. King James Bible And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. Hebrew So the servantהָעֶ֙בֶד֙ (hā·‘e·ḇeḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant placed וַיָּ֤שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set his hand יָד֔וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand under תַּ֛חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of his master אֲדֹנָ֑יו (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller Abraham’s אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation thigh יֶ֥רֶךְ (ye·reḵ) Noun - feminine singular construct Strong's 3409: Thigh,loin, flank, side and swore an oath וַיִּשָּׁ֣בַֽע (way·yiš·šā·ḇa‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to him ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew concerning עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that matter. הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |