Genesis 27:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
His mother replied, “Your curse be on me, my son. Just obey my voice and go get them for me.”

Young's Literal Translation
and his mother saith to him, ‘On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.’

King James Bible
And his mother said unto him, Upon me [be] thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me [them].

Hebrew
His mother
אִמּ֔וֹ (’im·mōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 517: A mother, )

replied,
וַתֹּ֤אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 559: To utter, say

“Your curse
קִלְלָתְךָ֖ (qil·lā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7045: Vilification

be on me,
עָלַ֥י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

my son.
בְּנִ֑י (bə·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1121: A son

Just
אַ֛ךְ (’aḵ)
Adverb
Strong's 389: A particle of affirmation, surely

obey
שְׁמַ֥ע (šə·ma‘)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

my voice
בְּקֹלִ֖י (bə·qō·lî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6963: A voice, sound

and go
וְלֵ֥ךְ (wə·lêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

get them
קַֽח־ (qaḥ-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 3947: To take

for me.”
לִֽי׃ (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 27:12
Top of Page
Top of Page