Parallel Strong's Berean Study BibleThen Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month, Young's Literal Translation and Laban saith to him, ‘Only my bone and my flesh [art] thou;’ and he dwelleth with him a month of days. King James Bible And Laban said to him, Surely thou [art] my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. Hebrew Then Labanלָבָ֔ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob declared, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “You are אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you indeed אַ֛ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely my own flesh וּבְשָׂרִ֖י (ū·ḇə·śā·rî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and blood.” עַצְמִ֥י (‘aṣ·mî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame After Jacob had stayed וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with him a month, חֹ֥דֶשׁ (ḥō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 2320: The new moon, a month |
    |