Genesis 3:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”

Young's Literal Translation
and the man saith, ‘The woman whom Thou didst place with me—she hath given to me of the tree—and I do eat.’

King James Bible
And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Hebrew
And the man
הָֽאָדָ֑ם (hā·’ā·ḏām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

answered,
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“The woman
הָֽאִשָּׁה֙ (hā·’iš·šāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

whom
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

You gave
נָתַ֣תָּה (nā·ṯat·tāh)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

me,
עִמָּדִ֔י (‘im·mā·ḏî)
Preposition | first person common singular
Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,

she
הִ֛וא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

gave
נָֽתְנָה־ (nā·ṯə·nāh-)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5414: To give, put, set

me [fruit] from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the tree,
הָעֵ֖ץ (hā·‘êṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood

and I ate it.”
וָאֹכֵֽל׃ (wā·’ō·ḵêl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 398: To eat

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 3:11
Top of Page
Top of Page