Genesis 31:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’

Young's Literal Translation
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here [am] I.

King James Bible
And the angel of God spake unto me in a dream, [saying], Jacob: And I said, Here [am] I.

Hebrew
In that dream
בַּחֲל֖וֹם (ba·ḥă·lō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2472: A dream

the Angel
מַלְאַ֧ךְ (mal·’aḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

of God
הָאֱלֹהִ֛ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to me,
אֵלַ֜י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

‘Jacob!’
יַֽעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

And I replied,
וָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 559: To utter, say

‘Here I am.’
הִנֵּֽנִי׃ (hin·nê·nî)
Interjection | first person common singular
Strong's 2009: Lo! behold!

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 31:10
Top of Page
Top of Page