Parallel Strong's Berean Study BibleThen the maidservants and their children approached and bowed down. Young's Literal Translation And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves; King James Bible Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves. Hebrew Then the maidservantsהַשְּׁפָח֛וֹת (haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 8198: Maid, maidservant and their הֵ֥נָּה (hên·nāh) Pronoun - third person feminine plural Strong's 2007: Themselves children וְיַלְדֵיהֶ֖ן (wə·yal·ḏê·hen) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring approached וַתִּגַּ֧שְׁןָ (wat·tig·gaš·nā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 5066: To draw near, approach and bowed down. וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃ (wat·tiš·ta·ḥă·we·nā) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 7812: To depress, prostrate |
    |