Parallel Strong's Berean Study BibleDemand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!” Young's Literal Translation multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.’ King James Bible Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. Hebrew Demandהַרְבּ֨וּ (har·bū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great a high עָלַ֤י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against dowry מֹ֣הַר (mō·har) Noun - masculine singular Strong's 4119: Purchase price (of a wife) and [an expensive] gift, וּמַתָּ֔ן (ū·mat·tān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4976: A present and I will give you וְאֶ֨תְּנָ֔ה (wə·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set whatever כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you ask. תֹּאמְר֖וּ (tō·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say Only give וּתְנוּ־ (ū·ṯə·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set me לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew the girl הַֽנַּעֲרָ֖ (han·na·‘ă·rā) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden as my wife!” לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female |
    |