Parallel Strong's Berean Study BibleJacob’s other sons came upon the slaughter and looted the city, because their sister had been defiled. Young's Literal Translation Jacob’s sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister; King James Bible The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. Hebrew Jacob’sיַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc other sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son came בָּ֚אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the slaughter הַ֣חֲלָלִ֔ים (ha·ḥă·lā·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted and looted וַיָּבֹ֖זּוּ (way·yā·ḇōz·zū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 962: To spoil, plunder the city, הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement because אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that their sister אֲחוֹתָֽם׃ (’ă·ḥō·w·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 269: Sister -- a sister had been defiled. טִמְּא֖וּ (ṭim·mə·’ū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2930: To be or become unclean |
    |