Genesis 4:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.

Young's Literal Translation
And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.

King James Bible
And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.

Hebrew
And Lamech
לֶ֖מֶךְ (le·meḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3929: Lamech -- a descendant of Cain, also a descendant of Seth

married
וַיִּֽקַּֽח־ (way·yiq·qaḥ-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

women,
נָשִׁ֑ים (nā·šîm)
Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

one
הָֽאַחַת֙ (hā·’a·ḥaṯ)
Article | Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

named
שֵׁ֤ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

Adah
עָדָ֔ה (‘ā·ḏāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5711: Adah -- two non-Israelite women

and
וְשֵׁ֥ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

the other
הַשֵּׁנִ֖ית (haš·šê·nîṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

Zillah.
צִלָּֽה׃ (ṣil·lāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6741: Zillah -- wife of Lamech

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 4:18
Top of Page
Top of Page