Genesis 43:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Take your brother as well, and return to the man at once.

Young's Literal Translation
‘And take your brother, and rise, turn back unto the man;

King James Bible
Take also your brother, and arise, go again unto the man:

Hebrew
Take
קָ֑חוּ (qā·ḥū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 3947: To take

your brother also,
אֲחִיכֶ֖ם (’ă·ḥî·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 251: A brother, )

and return
שׁ֥וּבוּ (šū·ḇū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the man
הָאִֽישׁ׃ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

at once.
וְק֖וּמוּ (wə·qū·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 43:12
Top of Page
Top of Page