Genesis 44:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’

Young's Literal Translation
My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?

King James Bible
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Hebrew
My lord
אֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 113: Sovereign, controller

asked
שָׁאַ֔ל (šā·’al)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7592: To inquire, to request, to demand

his servants,
עֲבָדָ֖יו (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

‘Do you have
הֲיֵשׁ־ (hă·yêš-)
Adverb
Strong's 3426: Being, substance, existence, is

a father
אָ֖ב (’āḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 1: Father

or
אוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

a brother?’
אָֽח׃ (’āḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 251: A brother, )

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 44:18
Top of Page
Top of Page