Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he sent to his father the following: ten donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father’s journey. Young's Literal Translation and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way. King James Bible And to his father he sent after this [manner]; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. Hebrew And he sentשָׁלַ֤ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out to his father וּלְאָבִ֞יו (ū·lə·’ā·ḇîw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father the following: כְּזֹאת֙ (kə·zōṯ) Preposition-k | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ten עֲשָׂרָ֣ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's 6235: Ten donkeys חֲמֹרִ֔ים (ḥă·mō·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2543: A male ass loaded נֹשְׂאִ֖ים (nō·śə·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take with the best מִטּ֣וּב (miṭ·ṭūḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and ten וְעֶ֣שֶׂר (wə·‘e·śer) Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strong's 6235: Ten female donkeys אֲתֹנֹ֡ת (’ă·ṯō·nōṯ) Noun - feminine plural Strong's 860: A female donkey loaded נֹֽ֠שְׂאֹת (nō·śə·’ōṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 5375: To lift, carry, take with grain בָּ֣ר (bār) Noun - masculine singular Strong's 1250: Grain, the open country and bread וָלֶ֧חֶם (wā·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and provisions וּמָז֛וֹן (ū·mā·zō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4202: Food, sustenance for his father’s לְאָבִ֖יו (lə·’ā·ḇîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father journey. לַדָּֽרֶךְ׃ (lad·dā·reḵ) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |