Genesis 47:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.

Young's Literal Translation
and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father [with] bread, according to the mouth of the infants.

King James Bible
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to [their] families.

Hebrew
Joseph also
יוֹסֵף֙ (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

provided
וַיְכַלְכֵּ֤ל (way·ḵal·kêl)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain

his father
אָבִ֣יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

brothers
אֶחָ֔יו (’e·ḥāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

his father’s
אָבִ֑יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

household
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

with food
לֶ֖חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's 3899: Food, bread, grain

for
לְפִ֥י (lə·p̄î)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

[their] families.
הַטָּֽף׃ (haṭ·ṭāp̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2945: A family

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 47:11
Top of Page
Top of Page