Genesis 49:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
Dan doth judge his people, As one of the tribes of Israel;

King James Bible
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Hebrew
Dan
דָּ֖ן (dān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel

shall provide justice
יָדִ֣ין (yā·ḏîn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1777: A straight course, sail direct

for his people
עַמּ֑וֹ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

as one
כְּאַחַ֖ד (kə·’a·ḥaḏ)
Preposition-k | Number - masculine singular construct
Strong's 259: United, one, first

of the tribes
שִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 49:15
Top of Page
Top of Page