Parallel Strong's Berean Study BibleJudah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you. Young's Literal Translation Judah! thou—thy brethren praise thee! Thy hand [is] on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee. King James Bible Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee. Hebrew Judah,יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites your brothers אַחֶ֔יךָ (’a·ḥe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) shall praise you. יוֹד֣וּךָ (yō·w·ḏū·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan Your hand יָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand shall be on the necks בְּעֹ֣רֶף (bə·‘ō·rep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6203: The nape, back of the neck, the back of your enemies; אֹיְבֶ֑יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary your father’s אָבִֽיךָ׃ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son shall bow down יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ (yiš·ta·ḥăw·wū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate to you. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |