◄ 7554. raqa ►
Lexical Summary
raqa: to beat, stamp, beat out, spread out
Original Word: רָקַע
Transliteration: raqa
Phonetic Spelling: (raw-kah')
Part of Speech: Verb
Short Definition: to beat, stamp, beat out, spread out
Meaning: to pound the earth, to expand, to overlay
Strong's Concordance
beat, make broad, spread abroad forth, over, out, into plates, stamp, stretch

A primitive root; to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) -- beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.

Brown-Driver-Briggs

H7554. raqa

[רָקַע‎] verb beat, stamp, beat out, spread out (Late Hebrew id.; Hiph`il, Aramaic רְקַע‎ Aph`el, both spread out, and derivatives; Syriac press down (Luke 6:38 ᵑ6‎), spread out, also consolidate; Arabic patch, put on a patch, repair, compare Christian-Palestinian Aramaic patch, swaddling-bands, SchwIdioticon 90; Phoenician מרקע‎ platter, or bowl, of gold CISi. 90, 1); —

Qal Imperfect1singular suffix אֶרְקָעֵם‎ 2 Samuel 22:43 I will stamp them down (probably gloss to אֲדִקֵּם‎ preceding, of. BaePsalm 18:43); Imperative בְּדַגְלְךָ רְקַע‎ Ezekiel 6:11 beat (stamp) with thy foot, in token of contemptuous pleasure, compare Da ("" בְכַמְּךָ הַכֵּה‎); so Infinitive construct suffix בְּרָ֑גֶל רַקְעֲךָ‎ 25:6 ("" יָד מַחְאֲךָ‎); Participle active as substantive construct (Ges§ 65d) הָאָרֶץ רֹקַע‎ (i.e. ׳י‎) he that (beateth out) spreadeth out the earth Isaiah 42:5, ׳הַא רֹקַע‎ 44:24, הָא ׳רוֺקַע‎ Psalm 136:6.

Pi`el Imperfect3masculine singular suffix יְרַקְּעֶנּוּ בַּזָּהָב‎ Isaiah 40:19 a goldsmith with gold over-layeth it (literally beateth it out3masculine plural הַזָּהָב מַּחֵי אֶתֿ וַיְרַקְּעוּ‎ Exodus 39:3 they beat out the plates of gold; suffix צִמּוּי וַיְרִקְּעוּם‎ Numbers 17:4 they beat them out as plating.

Pu`al Participle מְרֻקָּ֑ע כֶּסֶף‎ Jeremiah 10:9 silver beaten out.

Hiph`il Imperfect2masculine singular לִשְׁחָקִים עִמּוֺ תַּרְקִיעַ‎ Job 37:18 canst thou make with (= like) him a spreading for clouds (spread out clouds; cf, רָקִיעַ‎)?








OpenBible.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

7553
Top of Page
Top of Page