Parallel Strong's Berean Study BibleFor somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.” Young's Literal Translation for{.htm" title="{"> He spake in a certain place concerning the seventh [day] thus: ‘And God did rest in the seventh day from all His works;’ King James Bible For he spake in a certain place of the seventh [day] on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. somewhere που (pou) Adverb Strong's 4225: Genitive case of an indefinite pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place, somewhere, i.e. Nearly. He has spoken εἴρηκεν (eirēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seventh [day] ἑβδόμης (hebdomēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 1442: Seventh. Ordinal from hepta; seventh. in this manner: οὕτως (houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). “And Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seventh ἑβδόμῃ (hebdomē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1442: Seventh. Ordinal from hepta; seventh. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. rested κατέπαυσεν (katepausen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2664: From kata and pauo; to settle down, i.e. to colonize, or to desist. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. works.” ἔργων (ergōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. |
    |