Parallel Strong's Berean Study BibleAnd having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him Young's Literal Translation and having been made perfect, he did become to all those obeying him a cause of salvation age-during, King James Bible And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. having been made perfect, τελειωθεὶς (teleiōtheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate. He became ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [the] source αἴτιος (aitios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 159: The cause, author; the culprit, the accused; the crime. From the same as aiteo; causative, i.e. a causer. of eternal αἰωνίου (aiōniou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 166: From aion; perpetual. salvation σωτηρίας (sōtērias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. to all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. obey ὑπακούουσιν (hypakouousin) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |