Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears, Young's Literal Translation And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest, King James Bible And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [ this point ] is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. even ἔτι (eti) Adverb Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. more περισσότερον (perissoteron) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's 4053: From peri; superabundant or superior; by implication, excessive; adverbially violently; neuter preeminence. clear κατάδηλόν (katadēlon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2612: Quite clear, evident. From kata intensive and delos; manifest. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. another ἕτερος (heteros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. priest ἱερεὺς (hiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest. like ὁμοιότητα (homoiotēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3665: Likeness, resemblance. From homoios; resemblance. Melchizedek Μελχισέδεκ (Melchisedek) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3198: Melchizedek, king and priest of Salem. Of Hebrew origin; Melchisedek, a patriarch. appears, ἀνίσταται (anistatai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. |
    |